欧洲自行车联盟(European Cyclists Federation, ECF)很高兴地宣布，ECF成员2018年年会在米兰举行，庆祝新ECF 2030愿景的通过。ECF为当代和未来的所有人设想了一个可持续的欧洲和世界。ECF代理主席Lars Strömgren表示“2030年愿景是我们为欧洲所有人更好、更多地实现可持续交通而开展工作的关键一步。为了彻底改变可持续移动系统，自行车、步行和公共交通必须优先考虑，而不是单独的机动交通工具。骑行为所有人带来了可持续的出行。”

ECF的愿景强调了自行车如何支持联合国在欧洲的可持续发展目标的实现，并促进欧洲城市和地区的可持续交通系统。欧洲自行车基金会促进欧洲所有人，包括所有年龄和性别的人使用自行车，改善骑自行车者的公共卫生和道路安全，并增加对欧洲更多更好地骑自行车的投资。

到2030年，欧洲自行车联盟(ECF)将致力于成为欧洲自行车联盟骑自行车ECF是欧洲公民社会组织的联盟，倡导并致力于改善骑行环境，增加骑行次数。

ECF的成员将是欧洲的公民社会组织，他们对促进自行车运动感兴趣。他们与政党无关，不代表政府或公共部门，也不是来自商业部门。

2030年，ECF将成为欧洲领先的国际自行车倡导和推广组织，成为欧盟和国际、国家、地区和地方机构以及各界组织的积极合作伙伴。

年度大会还就2030年倡议的主要方针达成了一致。ECF的目标是在自行车运动面临的机遇和威胁中发挥带头作用。ECF在2030年将ECF及其合作伙伴于2017年提出的“欧盟自行车战略”作为一项议程的基础，旨在将欧洲不可持续的交通解决方案和系统彻底转变为可持续的交通解决方案和系统。

愿景文件的结语是:“要做的事情很多，我们才刚刚开始我们的旅程。幸运的是，作为骑自行车的人，我们的交通方式是令人满意和有趣的，我们的旅程肯定会充满快乐的时刻和意想不到的发现。”

我们要感谢年度大会FIAB的主办国，感谢他们为举办这次成功的大会所给予的支持和付出的辛勤工作。