欧盟自行车策略: An important step forward

31 Jan, 2023
TwitterFacebookLinkedIn

欧洲议会运输和旅游委员会的欧洲议会议员已投票通过制定欧盟自行车战略的决议。该决议要求到2030年在欧洲循环的KMS数量增加一倍,并且在欧洲骑自行车的支持大幅增加。

Key progress was made on the development of an EU cycling strategy with the European Parliament’s Transport and Tourism Committee (TRAN) voting to adopt a resolution on developing an EU cycling strategy on 31 January.

从ECF和我们的成员的角度来看,委员会通过的决议草案的亮点包括:

  • 骑自行车被认为是完整的运输方式
  • Acknowledgement of the place of cycling in the EU green transition
  • The European Commission to develop a European cycling strategy with the aim of doubling the number of kilometres cycled in Europe by 2030
  • Significantly increased investment in cycling infrastructure and reduction of VAT rates for bicycles
  • 更好地整合区域和地方当局的城市流动计划中,以及骑自行车和其他运输模式之间的更好协同作用
  • 2024 to be designated the European Year of Cycling

该决议还要求采取重要措施来支持和发展欧盟的自行车行业。

ECFhas long been calling for the adoption of a comprehensive European cycling strategy, together with our partners including Cycling Industries Europe and the Confederation of the European Bicycle Industry. This resolution passed by the TRAN Committee reflects many of our longstanding aims and is an important step towards unleashing cycling's enormous potential.

欧盟自行车策略将正确地将自行车置于与其他运输模式相同的水平上,从而释放更多的资源和对骑行的财政支持。这不仅有助于在整个欧洲增加骑自行车的水平,而且还有助于实现欧盟绿色目标并支持公正的过渡。

ECF首席执行官吉尔·沃伦(Jill Warren)欢迎通过决议草案的采用:“这是迈出了令人兴奋的一步,朝着欧盟自行车策略迈出了令人兴奋的一步,在这种策略中,骑自行车获得了应有的认可,优先和资源。

“We have long engaged with MEPs on the transformative potential of cycling and want to thank all the Members of TRAN for their support for this draft resolution. In particular, we would like to thank TRAN Committee Chair Karima Delli, and all her team, for their invaluable support in championing cycling in Europe.”

The next step will see the full house of the Parliament vote on the resolution during the plenary session in Strasbourg in February.

接触the author

Michael Brennan's picture
Communications Manager & Press Officer

联系我们

Avenue des Arts, 7-8
Postal address: Rue de la Charité, 22
1210 Brussels, Belgium

电话:+322 329 03 80
电子邮件:office@www.28gouwan.com

Press Contact

Michael Brennan
Communications Manager & Press Officer
电话:+32483 08 38 81