尊敬的会员、朋友们、支持者们:

因为你们中的一些人可能知道这将是我的最后一年的信息，这是我们的总统后十二年后的社区。这是骄傲和信心我从帖子上辞职，所以我想借此机会回顾我们所取得的成就，并期待着骑自行车的令人兴奋的未来。

在我的总统终结结束时，请让我表达对宣传的两个个人信仰。罗马哲学家塞内卡说：“当准备机会时，运气就会发生什么”。对我来说，这意味着我们对内容开发所做的每一项投资都是为我们的宣传目标做准备 - 所以政治情绪是否朝工作，经济学，可持续发展或旅游ECF准备好了，即使在心情之外。其次，我还必须说团队合作，董事会，员工，会员和盟友，我们的成就都不是可能的，而无需您出现的积极性和承诺。

2017年将这些原则显示出很大的效果。我们实现了令人瞩目的里程碑，带来了生活欧盟自行车策略该组织聚集了约1000人，旨在促进自行车运动的发展，并为欧盟的政策目标带来附加值。这是一个多么令人难以置信的成功，考虑到2005年ECF是如何重新开始的，没有在布鲁塞尔的办公室，但我们的头脑中充满了想法和决心，为非常具体的目标。让我们继续前进的是对骑自行车的热情，以及为改善我们的世界做出贡献的信念。

在某些方面，我认为我们适度的开始是我们成功的秘密。我们足够开放，知道自行车的知识和目标分散在欧洲和世界各地的自行车世界。因此，我们必须合作来发现在国际倡导中“什么是有效的”，我们必须投资于建立知识，为我们的论点提供正确的证据和目标。我们一起克服了困难，发现了一个崭新的世界，一个倡导自行车运动的令人惊叹的国际世界。

我们还有很长的路要走的地方吗？好吧，我们可以骑国王，正如我们所看到的那样在阿纳姆-奈梅亨举行了Velo-city会议今年。回想起我们不断壮大的Velo-city大家庭在Velo-city会议上不断取得的成功，我只能说:“这是一段多么不可思议的旅程!”

基于我们不断增长的ECF成员社区，看看我们创造了什么。骑车人的城市现在已成为一个城市和地区网络，世界骑自行车联盟将在2018年成为一个独立的法律实体EuroVelo,自行车行业俱乐部在美国，我们的项目和我们的伙伴关系每年都庆祝新的里程碑。我特别要提一下我们的自行车科学家学术团体，他们激发了很多机会来研究“自行车经济”和“主动出行”等概念。一个新的概念“融合移动”正在发展中，将主动移动与未来的多模态相结合

2017年，我对最亲近的一个社区也有美好的回忆。与我们的学术界合作科学家对骑车带来了灵感，有机会与令人沮丧的思想合作在全球范围内的宣传工作．概念如“循环经济”和“主动流动”现在已经成为我们世界的主流，但它们都是从这个社区开始的。

2017年，我们的思想似乎有了新的发展，我们将研究如何将主动出行的价值与互联、共享、电动辅助出行相结合，这将改变21世纪^圣世纪。融合移动性是未来多模态的主动移动性概念。Fusion Mobility将自行车与未来的互联系统连接起来，释放出以人类为中心的方法的全部潜力，为智慧城市做出贡献，为所有人提供互联交通。在此基础上，我们可以制定未来的研究议程，并为自行车和新技术的发展做出贡献。

融合移动性和活跃的移动性是我2017年一些口语亮点的主题，COP23，台北旅游需求管理研讨会，高兴世界电子商务大会和曼海姆的国际自行车会议，庆祝200^th自行车的生日。

因此，让我现在将我的目光转向未来，在明年已经排队了许多伟大的观点。苜蓿会议将首次在南美主办，举办南美洲里约热内卢-里约热内卢在六月，肯定会有丰富多彩的和富有成果的讨论和经验。欧共体的发展是一个重要的过程，它使我们能够聚集我们的优势，并继续强调像欧共体这样的文件对欧洲联盟未来可持续和高效流动的重要性。

我们也不应该忘记我们会员的基本作用以及我们网络的不断增长的力量和巨大潜力。只有加强我们的合作，涉及所有利益攸关方以及公众，我们可以梦想推进或使命。一个重要的参与过程，“愿景2030”，以确定环保基金的价值和策略，以更好地指导我们未来的工作。虽然我们已经达到了一些ECF 2020年的目标，我们必须反思我们没有实现的事情，因为总有可能改善，让我们进一步发展。

我期待着在www.10betquote.com , where a new President will be elected and certainly bring new and fresh ideas to the work of ECF.在那里，我会愉快地交回我的感谢和良好的愿望ECF和所有参与。提前让我说“谢谢”特别是伯恩哈德·珊瑚队，我们的秘书长我们已经拥有的非常特殊的关系，始终以最佳解决方案为作为我的伴侣，朋友和探空板。还向ECF董事会成员和工作人员担任主席，担任主席，侦探的职业性，知识和循环承诺是鼓舞人心的。

最后，我想说，只有人民有坚定的承诺和热情，变革和进步才有可能。一件事是去梦想一个不同的未来，而站在一起，合作，朝着我们共同的目标努力——有时经历失望和挫折，但永不放弃，则是完全不同的事情。我坚信，我们正走在正确的道路上，尽管还会有艰难险阻等着我们去克服，但我们会继续改进和进步。

现在我要感谢你们每一个人，感谢你们在这非凡的12年里为ECF和自行车运动的工作所做的一切，感谢你们出色的工作，感谢你们的热情和决心。感谢大家，我只能以积极的精神和对未来成就的好奇心展望2018年。愿新年给你们所有人带来欢乐和幸福，愿2018年是世界各地骑行者的又一个伟大的一年。

曼弗雷德·诺屯

ECF＆WCA总裁

• 阅读Manfred的告别信到ECF成员点击这里
• 对于ECF委员会在总统过渡的地位请点击这里。

环保基金理事会将于一月初公布选举新主席的详情。