作者:都柏林市议会

作为2019年Velo-city国际自行车大会的一部分，将为都柏林城市开发一个新的音频指南系列。“城市之声”将为与会代表介绍这座城市，并为都柏林市民的日常生活空间提供另一种视角。

艺术家和策展人米歇尔布朗已经委托了三位作家带你骑着轮子穿过这座城市。每个人都将从不同的角度看待城市，自由穿梭于城市，编织不同的路线和街道体验。

关于作家：

路易斯布鲁顿是一名自由撰稿记者和轮椅使用者，居住在都柏林。她定期为《爱尔兰时报》(Irish Times)和《形象杂志》(Image Magazine)撰稿，撰写有关音乐、流行文化、残疾人权利和进入这座城市的途径的文章。她会带我们游览这座城市，让我们记住它的便利性。她会向我们展示一些对轮椅使用者来说好的和不好的地方，同时带我们在她经历的市中心旅行。路易丝将考虑都柏林的建筑遗产如何对那些有访问需求的人构成挑战，思考一个中世纪城市如何为未来进行改造。

弗朗西斯赫尔斯尔是在都柏林国家艺术与设计中的当代世界的硕士课程主任，在都柏林（www.acw.ie.）和研究员在南非的自由州大学艺术史和形象研究系。弗朗西斯将看看城市骑自行车的三个不同的经历。他将在斯蒂芬的绿色中与都柏林骑自行车站开始，他将在这座城市空间中查看各种交通选择，考虑到这个系统的相互连接和使用它的人。他将看看休闲的现象学和凤凰公园等大型开放公园的运动自由感。最后，他会看看那些循环运动的人，将人绘制到人类和机器成为一个人的日子速度。

Louise Williams是一个作家和电台制作人。她是“Women on Wheels”的协调员，这是一个志愿组织，与都柏林自行车运动一起研究妇女在都柏林骑车的经历。路易丝·威廉姆斯(Louise Williams)骑上自行车，聆听这座城市的声音，她问道，女性在都柏林骑行的体验与男性不同吗?在都柏林恶劣的街道环境中，骑自行车的妇女适合在哪里?路易丝沿着运河探索自由骑行的路线，并记录了步行的人、两个轮子上的人和四个轮子上的人之间的摩擦，她绘制了从运河穿过利菲河到会议中心的路线。

聆听城市之音由米歇尔布朗策划作为一部分公民自行车，a艺术委员会产生的艺术委员会与Velo-City国际自行车会议6月份，由艺术委员会，流域的创意生产商国际投资基金和都柏林市议会资助。公民周期将公民放在谈话中关于骑自行车和城市的基础设施的核心。它询问：我们的城市是如何设计和使用的，我们如何为所有人的健康和幸福进行计划和分享建筑环境。

音频指南可以从Soundcloud上下载，链接在Velo-City委托应用程序。

米歇尔·布朗将在圣安妮公园的自行车游行节上介绍这个项目和其他包括公民自行车在内的项目。欲了解更多有关该倡议的信息，请关注Instagram、Twitter和Facebook上的“公民循环”。

有关Velo-City计划，展览和注册的更多信息，请转至：https://www.velo-city2019.com注册我们的通讯:https://abbey.us9.list-manage.com/subscribe?u=fd5fa9b846888ef25e85f1973&id=75273fab2e在社交媒体上关注我们吧:Facebook,推特,Instagram,LinkedIn